Anledningen till att jag misstänker att det kan vara just Armillaria mellea är att den uppenbarligen är kapabel att angripa friska lövträd.

Du verkar ha längre erfarenhet av honungsskivlingar än jag. Jag har skaffat Trichodermasvampar för att behandla jord där jag har röjt bort angripna plantor och rötter. Jag har däremot inte skaffat mig en "air spade", även om jag har läst om dem. Jag har även använt Rootgrow vid omplantering det senaste året, inte så mycket på grund av honungsskivlingar, utan mest för att stärka växterna. Jag räknar inte med att kunna bli av med honungsskivlingarna helt, men jag hoppas att det räcker att försvaga dem.

Jag kan mycket väl tänka mig att honungsskivling inte är ett lika stort problem i naturen som i villaträdgårdar, eftersom de har mycket mer konkurrens från andra svampar och organismer i naturen. Göteborgs botaniska trädgård är åtminstone bitvis mycket skogslik.