Fandt på den franske hjemmeside http://gardenbreizh.org/ at det formodes at "Maya" er en krydsning med en anden og mere frosthårdfør rødege-art.
Først i en uredigeret Google Translate-oversættelse og derefter på fransk:

"Siden 2006 er der en ny sort på markedet. Hans navn er "Maya" og blev opnået ved Biloba planteskoler (Holland). Dets vigtigste funktion er dens overlegne hårdførhed. Vi formoder, at denne modstand er resultatet af en krydsning med en mere rustik rød eg som Q. rysophylla og som ville have arvet denne sort samtidig holde karakteristika en rysophylla type."

"Depuis 2006, on trouve un nouveau cultivar sur le marché. Son nom est 'Maya' et il fut obtenu par les pépinières Biloba (Pays-Bas). Sa principale caractéristique est sa rusticité supérieure. On suppose que cette résistance est le résultat d'un croisement avec un autre chêne rouge plus rustique que Q. rysophylla, et dont ce cultivar aurait hérité tout en gardant les caractéristiques d'un rysophylla type."